브롬투어 코리아
Bromptour Korea
Brompton Bike
브롬톤은 영국 도시형 바이크로 초보자도 쉬운 고급형 자전거입니다
Brompton is a high quality and rider-friendly folding bike from England
진정한 접는 자전거입니다.
A True Folding Bike
접을 수 있는 자전거는 많지만 접는 자전거는 브롬톤 뿐입니다. 처음에는 약간의 연습이 필요하지만, 숙련이 되면 접고 펴기는 10초면 가능합니다. 브롬톤은 쉽게 접을 수 있을 뿐 아니라 들고 다니기 편하고 접었을 때의 크기도 적당해서 어딜 가든 눈길 닿는 곳에 브롬톤을 둘 수 있습니다.
There are many foldable bikes, but Brompton is the only bike for genuinely folding. At first, it takes time to fold and unfold Brompton, but skillful riders can do it within 10 seconds. When Bromption is folded, its size is small enough to bring into a cafe, a shop, or even metro.
주행성능이 탁월합니다.
Running performance is excellent.
적어도 일반적인 큰 자전거 (로드바이크 제외) 기준 80% 정도의 성능은 거뜬히 따라갈 수 있습니다. 엔진(사람)에 따라 다르겠지만 평지를 기준으로 시속 25km는 거뜬하고, 좀 더 속도를 내어 달리고 싶다면 35km까지도 가 능합니다. 하루 100km 이상의 여행은 별 무리없이 가능합니다.
Running performance of Bromption is equivalent to 80% of the one in a general large-wheel bike (except for a road bike). Brompton riders can run at the speed of 25km/h upto 35km/h. When it comes to running distance, traveling 100km a day is not a problem.
어떤 복장과도 어울립니다.
No specific uniforms needed.
브롬톤은 운동복, 평상복, 캐주얼 등 어떤 복장과도 잘 어울립니다. 특히 양복을 입고 타도 잘 어울리는 자전거가 바로 브롬톤입니다. 이런 이유 때문에 일반 라이딩용 전용 복장은 브롬톤과 잘 어울리지도 않을 뿐더러 기능적으로도 필요가 없습니다. 청바지를 입었든, 와이셔츠를 입었든, 심지어 긴 치마를 입었어도 어떤 라이딩 보다 가벼운 마음으로 시작할 수 있습니다.
Brompton riders don't need any specific uniforms or sports clothes. In England, Brompton is well known as a bike with a suit. Acutally professional bike rider's uniform is not needed and not matching with Bromption. No matter what clothes you are in, you can hope into Brompton and enjoy its comfortable riding.
대중교통 연결이 쉽습니다.
Easily connected to public trasportations.
일반 자전거는 주말에만 지하철 역사 출입이 가능한 반면, 브롬톤은 접기만 하면 화물(짐)으로 간주되기에 평일에도 출입에 제한이 없습니다. 또한 시내버스, 고속버스, 기차, 비행기에도 접어서 포장만 하면 일반 수화물처럼 쉽게 운반할 수 있습니다. 특히 '이지휠(Easy Wheel)이 장착되어 있어서 무겁게 들지 않고 쉽게 밀어서 이동할 수 있습니다.
While a large-wheel bike can access to the subway only on weekends, Brompton has no restriction of access because it is considered as a luggage. Actually Brompton can be carried by buses, trains and even planes. On the ground, Easy Wheel makes a rider move Brompton by easily pusing.
무거운 가방이 불필요합니다.
No specific uniforms needed.
브롬톤은 가방을 핸들축에 탈부착할 수 있도록 해 놓아서 가방의 무게로 인한 어려움이 거의 없습니다. 동시에 자전거 핸들을 컨트롤하는 데에는 전혀 문제가 없도록 설계가 되어 있습니다. 브롬톤의 가방은 자전거를 펴고 접는 횟수만큼 탈부착을 해야하는데요, 이 작업이 매우 간편하고 쉬워서 거의 시간이 걸리지 않을 정도입니다.
Brompton has a removable bag on the front side, which makes its riders free from heavy burden as riding. Despite of its position, Brompton bags don't bother driving at all. A rider should attach and detach the bag as often as Brompton being folded and unfolded, so this convenient and easy bag carrying system is practically helpful for riders.